Méditerranée centrale
Malte
Une île de calcaire et de remparts où chaque couche d'histoire reste lisible.
Voici Malte
Une île qui n'a jamais rangé son histoire.
Malte est une île de calcaire et de remparts où chaque couche d'histoire reste lisible.
Malte est assez petite pour en faire le tour en une matinée, et pourtant elle contient plus que des pays dix fois plus grands. Sur les îles se dressent des temples plus anciens que La Valette de plusieurs milliers d'années. Puis est venue une cité fortifiée bâtie par l'ordre de Malte pour ne plus jamais subir de siège. Entre les deux s'étendent des siècles de Phéniciens, d'Arabes, de Siciliens, de Français et de Britanniques, chacun ayant laissé quelque chose d'encore visible aujourd'hui : un mot en maltais, la forme d'un balcon, une route qui reste à gauche.
Ces couches ne se suivent pas sagement l'une après l'autre. Elles se superposent. À Mdina, vous pouvez marcher le soir dans des rues sans voitures, alors qu'à une demi-heure de là La Valette est simplement une capitale avec des bureaux, du linge aux balcons et un port toujours en activité. Le calcaire change de couleur avec la lumière, grisâtre le matin, couleur de miel le soir, et c'est peut-être la seule chose que toute l'île a en commun.
Qui vient ici uniquement pour le soleil et la mer passe à côté de ce que Malte fait le mieux : un pays qui se lit bien dès que vous prenez le temps de regarder.
En bref
- Meilleure période
- D'avril à juin, puis septembre et octobre : une chaleur agréable et moins de monde qu'en juillet et en août, chauds et bondés. Pour la baignade, septembre et octobre sont les meilleurs, la mer étant encore chaude.
- Combien de temps
- Une semaine à dix jours, dont une partie à Gozo. Les distances sont courtes, mais les routes étroites et chargées ralentissent : deux points de chute valent mieux que des trajets chaque jour.
- Pour qui
- Pour ceux qui aiment l'histoire en strates, des temples préhistoriques à la ville fortifiée de La Valette, et veulent y associer marche et baignade sur l'île plus calme de Gozo.
- Ce qui la distingue
- Le maltais est la seule langue sémitique officielle de l'UE, et il s'écrit en alphabet latin. Les temples mégalithiques de Malte et de Gozo sont plus anciens que les pyramides d'Égypte.
Les îles
Trois îles, cinq rythmes différents.
Malte, Gozo et Comino sont séparées par une traversée en bateau, et pourtant chacune se ressent autrement. L'endroit où vous logez ne détermine pas seulement la vue. Il détermine le rythme de tout votre séjour.
capitale
La Valette
Une ville fortifiée sur une péninsule, bâtie après le Grand Siège de 1565 et toujours enfermée dans les mêmes murs. Des ruelles étroites avec des fils à linge sur des balcons en fer forgé, un port où ferries et barques de pêche s'amarrent côte à côte, et une silhouette qui se transforme à mesure que le soleil parcourt les bastions.
calme
Mdina et Rabat
L'ancienne capitale, restée largement intacte depuis le seizième siècle. Quelques centaines de personnes vivent encore à l'intérieur des murs, et aucune voiture ne peut y entrer à la tombée de la nuit. Rabat, juste à l'extérieur, est plus animée : une ville maltaise ordinaire avec un marché et des catacombes sous ses rues.
pêche
Marsaxlokk et le sud
Un port de pêche aux luzzu peints de couleurs vives et un marché sur le quai chaque dimanche. Le sud de l'île est plus industriel que le reste, une raffinerie, une centrale électrique, mais brut précisément pour cette raison.
rythme
Gozo
Plus petite, plus verte, plus lente. Des terrasses de vignes, les salines de Xwejni, et une église de pèlerinage à Ta' Pinu visible de loin. Logez ici et en un jour vous remarquez que Gozo suit un autre rythme que l'île principale.
vide
Comino
Presque inhabitée, à l'exception d'une poignée de personnes. Le Blue Lagoon est l'un des endroits les plus fréquentés du pays en milieu de journée. Tôt le matin, avant l'arrivée des premiers bateaux, c'est simplement une baie.
Circuit sur mesure
Un circuit sur mesure à Malte
Un circuit à Malte se joue sur trois îles, et la différence se sent dès que vous montez sur le ferry. Sur l'île principale, La Valette, Mdina et Rabat et le sud autour de Marsaxlokk vont ensemble, car les distances sont courtes. Gozo forme une deuxième partie, avec son propre rythme et son propre point de chute. Comino, c'est une matinée sur l'eau, avant l'arrivée des premiers bateaux. Comptez une semaine à dix jours, dont une partie à Gozo.
Il n'y a pas de train à Malte. Vous conduisez, ou quelqu'un conduit pour vous. On roule à gauche, et les routes sont plus étroites et plus chargées que la carte ne le laisse penser : on raisonne donc en temps de trajet, pas en kilomètres. Autour de La Valette, un chauffeur privé vaut mieux qu'une voiture de location. Si vous tenez à conduire, faites-le plutôt à Gozo, où tout va plus lentement. Le ferry relie les îles, et La Valette comme Mdina se découvrent à pied.
À deux, vous gardez les soirées pour Mdina, quand les voitures n'y entrent plus et que les rues se taisent, et les après-midis à Gozo pour un long déjeuner. Avec des enfants, Malte est tout près : environ 3 heures de vol depuis Bruxelles, et aucun décalage horaire. Voyager seul est simple, puisque l'anglais vous mène partout. Avec votre propre groupe d'amis ou votre famille, vous louez à Gozo une ancienne ferme avec sa piscine, et la cour intérieure n'est qu'à vous.
Les nuits singulières se passent ici derrière de vieux murs. À La Valette, des palais de l'époque des chevaliers sont devenus de petits hôtels. À Gozo, vous dormez dans une ferme restaurée en calcaire tendre, avec des murs épais, une cour ombragée et des poutres en bois. À Malte, le luxe n'est pas un complexe en bord de mer, mais une maison qui a une histoire et une matinée tranquille. Le rythme reste lent : deux points de chute, et chaque jour un peu moins de route que prévu.
Au-delà des incontournables
Pourquoi nous ne vendons pas Malte comme une île de soleil.
Petit est un avantage, pas une limite. 316 km², cela paraît limité, mais cela veut dire que vous pouvez vous trouver le matin dans une ville fortifiée et l'après-midi sur une falaise à l'autre bout de l'île. Nous planifions délibérément en tenant compte de cela, non pour caser davantage de choses, mais parce que les distances vous permettent de rester plus longtemps au même endroit.
Ici, l'histoire ne disparaît pas, elle s'empile. Dans la plupart des pays d'Europe, une période domine. À Malte, les temples néolithiques, les tracés de rues arabes, l'architecture des chevaliers et les cabines téléphoniques britanniques se superposent littéralement. Cela demande de regarder lentement, et non de cocher une liste de curiosités.
La langue trahit d'où vient le pays. Le maltais est la seule langue sémitique écrite en alphabet latin : une base arabe traversée d'emprunts siciliens et anglais. Une seule phrase porte la trace de trois routes commerciales.
L'affluence se concentre, alors nous évitons délibérément ces endroits. Sliema et St Julian's attirent le gros des visiteurs. Nous n'y envoyons personne. Nous cherchons le côté de l'île où un balcon est encore simplement un balcon, et non un lieu à photographier.
À table
Une cuisine partagée entre trois continents.
La cuisine maltaise ne s'explique jamais par une seule tradition. Les pastizzi, feuilletés croustillants fourrés à la ricotta ou aux petits pois, se mangent tôt le matin, debout, à une échoppe. La fenkata, un ragoût de lapin à l'ail et au vin, est une tradition familiale du dimanche enracinée dans des siècles de droits de chasse. La ftira, le pain plat maltais, se garnit d'une manière qui doit autant à la Sicile qu'à l'Afrique du Nord.
À Gozo, vous goûtez la différence tout de suite : le vin local des terrasses autour de Victoria, les fromages de chèvre et de brebis encore fabriqués à la ferme. Un déjeuner du dimanche y dure facilement trois heures, et personne n'y voit un excès.
Malte ne se laisse pas cocher en une excursion d'une journée.
Elle se lit couche par couche.
Côte et eau
De l'eau sans transats.
Les falaises de Dingli
La côte ouest de Malte plonge droit dans la mer, à plus de 200 mètres par endroits. Pas de plage, pas de parasols. Rien qu'un sentier et, par temps clair, une vue sur l'îlot de Filfla.
Épaves et grottes
L'eau autour de Malte est assez limpide pour plonger jusqu'à des épaves de la Seconde Guerre mondiale et des grottes sous-marines sans beaucoup d'expérience. La Grotte bleue est calme tôt le matin, et devient une file de bateaux plus tard dans la journée.
La côte de Gozo
Que ce soit Wied il-Mielaħ, une arche rocheuse naturelle avec une crique en dessous, ou les salines de Qbajjar, le littoral de Gozo est plus sauvage et plus calme que celui de l'île principale.
Une rue trop étroite pour deux voitures. Une baie sans transats.
Ce qui est possible ici
Malte récompense ceux qui explorent à pied et sur l'eau.
Pas de programme figé. Mais un certain nombre de choses qui caractérisent l'île et que nous intégrons souvent, selon ce qui vous attire.
Marcher le long des Victoria Lines
Une ligne de défense britannique du dix-neuvième siècle qui traverse l'île, aujourd'hui un sentier avec vue sur les champs et les villages au lieu des troupes ennemies.
Une matinée aux temples de Ħaġar Qim
Des structures mégalithiques plus anciennes que Stonehenge et les pyramides de Gizeh, perchées au bord d'une falaise au-dessus de la mer. Tôt dans la journée, avant l'arrivée des autocars, vous les avez souvent presque pour vous seul.
Traverser vers Comino avant la foule
Une courte traversée en bateau depuis Cirkewwa, idéalement avant neuf heures du matin, tant que le Blue Lagoon est encore une baie et pas encore une destination.
Plonger ou faire du snorkeling sur les épaves de Gozo
Reqqa Point et l'épave du Xlendi font de Gozo l'une des destinations de plongée les plus tranquilles de Méditerranée.
Un dimanche à Marsaxlokk
Le marché aux poissons hebdomadaire sur le quai, suivi d'un déjeuner avec le poisson débarqué le matin même, sans mise en scène pour les touristes, simplement la façon dont le village fonctionne depuis des générations.
Ce que nous y intégrons dépend de qui voyage et de ce que ces personnes recherchent. Ce sont des directions, pas un itinéraire.
Quand partir ?
Quand partir à Malte
Malte a un climat méditerranéen doux : des étés secs et chauds, des hivers doux et pluvieux. Juillet et août sont les mois les plus fréquentés et les plus chauds. Des températures au-dessus de 35 °C ne sont pas rares, et les îles se remplissent d'excursionnistes venus des bateaux de croisière.
D'avril à juin et de septembre à octobre, l'équilibre est le meilleur : assez chaud pour se baigner dès fin mai, plus calme dans les rues et dans les temples, et une lumière du soir qui montre le calcaire sous son meilleur jour. L'hiver est doux. La pluie vient par averses, pas comme un froid persistant. Et c'est précisément là que La Valette est le plus elle-même : une ville où l'on vit, et pas seulement une ville que l'on visite.
Malte : la meilleure période pour voyager
Jan
Fév
Mar
Avr
Mai
Juin
Juil
Août
Sep
Oct
Nov
Déc
Idéal : temps agréable et affluence gérable.
Bon : beau temps pour voyager, avec par moments de l'affluence ou de la pluie.
Correct : praticable, mais avec la chaleur, l'affluence ou les précipitations à garder à l'esprit.
Les mêmes mois, d'autres destinations
Qui est encore à son meilleur pendant ces mois ?
Pas encore prêt à demander ?
Laissez votre adresse e-mail. Un mois avant le début de la bonne période, nous vous envoyons un seul rappel. Rien de plus.
Vous recevrez d'abord un e-mail de confirmation. La désinscription est toujours possible, en un clic.
Vous préférez en parler ?
Laissez votre nom et votre numéro. Nous vous appelons au moment qui vous convient.
Bon à savoir
Pratique, sans le bruit.
Quelques éléments qui facilitent le voyage à Malte.
- S'y rendre
- Des vols directs depuis Bruxelles, environ 3 heures.
- Conduite
- On roule à gauche, comme au Royaume-Uni. Et les routes sont plus étroites que les distances sur la carte ne le laissent penser.
- Langue
- Le maltais et l'anglais sont tous deux officiels ; l'anglais vous mène partout.
- Rythme
- Les distances paraissent courtes sur le papier, mais raisonnez en temps de trajet, pas en kilomètres : vingt kilomètres de route peuvent impliquer du trafic et des routes sinueuses.
- Accessibilité
- Beaucoup de centres historiques, comme La Valette et Mdina, sont sans voitures ou pavés. De bonnes chaussures ne sont pas un luxe inutile.
Questions fréquentes
Malte convient-elle si vous n'aimez pas la foule ?
Cela dépend de l'endroit et du moment. Sliema et St Julian's sont animées, tout comme le Blue Lagoon en milieu de journée. Gozo, les premières heures du matin et l'automne offrent une tout autre Malte.
Peut-on combiner Malte, Gozo et Comino en un seul voyage ?
Oui. Le ferry entre les îles circule fréquemment, et la traversée dure d'un quart d'heure à trois quarts d'heure, selon le trajet. La question n'est pas de savoir si c'est possible, mais combien de temps vous voulez accorder à chaque île.
L'île est-elle assez grande pour un séjour plus long ?
Physiquement, Malte est petite, mais ses couches, historiques, culinaires et paysagères, donnent à un séjour plus long autant de matière qu'un pays plus vaste. La différence tient au rythme, pas à la taille.
Ou peut-être plutôt ceci
Autres destinations
Vous hésitez encore ? Ce n'est pas un problème. C'est souvent au fil de la conversation que le pays se révèle.
Arabische Golf
Verenigde Arabische Emiraten
Zeven emiraten, niet allemaal met een skyline. Voorbij de bekende steden ligt een land van duinen, wadi's en oasedorpen met een heel ander tempo.
Arabische Golf
Qatar
Een schiereiland dat zichzelf in een paar decennia herbouwde, maar dat net buiten de nieuwe skyline nog altijd stil en kaal blijft.
Verenigde Arabische Emiraten
Abu Dhabi
De hoofdstad regeert liever met rust dan met lawaai. Een stad die haar rijkdom inzet voor cultuur en ruimte in plaats van spektakel.
Comment cela se passe
Voici comment prend forme votre voyage vers Malte.
Six étapes, de votre première histoire à votre retour. L'entretien et la vérification de faisabilité ne vous coûtent rien.
-
01
Racontez-nous votre histoire
Remplissez le formulaire ou appelez-nous. Vous n'avez pas encore besoin d'un itinéraire : un pays, une période ou une simple idée suffisent.
-
02
L'entretien et la vérification
Nous vous appelons sous deux jours ouvrables. Nous parlons de ce que vous cherchez et vérifions si c'est réalisable. Si ça l'est, nous fixons ensemble ce que nous allons créer pour vous.
-
03
Nous dessinons votre voyage
Nous construisons votre programme, jour après jour, avec nos propres gens dans le pays même.
-
04
Votre proposition
Vous lisez votre voyage jour par jour, avec tout ce qui est compris. Vous dites ce que vous souhaitez autrement, jusqu'à ce que ce soit juste.
-
05
Prêt au départ
Vous nous transmettez vos données, nous vous remettons vos documents de voyage. Vous avez un interlocuteur fixe qui connaît votre voyage.
-
06
En voyage, et après
Votre interlocuteur reste joignable pendant votre voyage. Une fois rentré, nous vous appelons encore une fois.
La prochaine étape
Comment souhaiteriez-vous vivre Malte ?
Dites-nous ce qui vous attire : l'histoire sous La Valette, le calme de Gozo, l'eau autour de Comino avant l'affluence. Nous construisons à partir de ce point de départ, et non d'un itinéraire figé.
Mise à jour en octobre 2026